Перевожу впервые, так что не судите строго... Но надеюсь, что все понятно.
Название:
Rating: PG-13
Жанр: AU
Пэйринг: Kame/Jin, Ryo/Ueda, может быть появятся еще в следующих частях
Summary: Каме – король школы вместе со своими «друзьями». Джин – симпатичный ботаник, у которого плохая репутация и из всей школы у него только один друг: его лучший друг Уэда, такой же одиночка как и он. Когда начнется игра между двумя королями школы, кто в конце проиграет с разбитым сердцем?
Автор: hoppine
Перевод: Теона
Переведено и выложено с разрешения автора.
````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
читать дальше«Джин… Джин?» Говорил тихий голос, который слышал молодой парень через свое полусонное сознание, хотя он и пытался его игнорировать. Он находился на тонком мосту, который бы гранью между страной снов и реальность, в которой ему надо было проснуться. Послышался тихий стук в дверь и парень недовольно простонав, накрылся одеялом в надежде заблокировать неприятный звук и еще немного остаться в блаженном мире грез. «Джин, я клянусь, если мне придется зайти внутрь и насильно вытащить тебя из кровати, у тебя будут неприятности.» Снова прозвучал женский голос, в котором была слышна строгость. «Я даю тебе один последний шанс Джин…»
«Я проснулся!» молодой парень крикнул из под одеяла сонно «… в каком-то роде» он проворчал и медленно сел, отодвигая в сторону и слезая с кровати, глаза полуоткрыты и он начал натыкаться на предметы в комнате. Снаружи женщина притихла, очевидно из-за звуков, которые были слышны из комнаты ее сына.
«Завтрак уже готов, так что спускайся вниз как только будешь готов» Женщина стоявшая перед закрытой дверью слегка улыбнулась до того как уйти, покачивая головой, молодежь может быть такой болью в заднице, когда просыпается.
Примерно через 20 минут Джин сбежал в спешке по лестнице, направляясь в сторону кухни. «Почему тебе так сложно вставать, но как только ты выходишь из комнаты из тебя прямо льется энергия, особенно когда спускаясь по лестнице? Почему ты не можешь вести себя так же, когда просыпаешься?» Его мать сказала слегка с издевкой, Джин отмахнулся от нее движением руки и направился прямо к холодильнику, доставая сок. «Возьми стакан, не смей пить из упаковки»
«Мама! Поверь в меня немного, я не идиот» Он сказал, подходя к столу, открывая апельсиновый сок по пути и наливая его в стакан. Честно говоря, он и до этого собирался это сделать… но он не видел никакой причины сообщать ей об этом.
“Нет, ты идиот, потому что только идиот не знает, что ты не становишься идиотом, если пьешь из упаковки… это просто не красиво» Его мать ответила ему.
Джин просто закатил глаза, не собираясь начинать спорить с ней с утра пораньше. Она могла выиграть этот раунд, ему хотелось просто поесть и уйти, чем раньше он уйдет, тем раньше вернется, и тем скорее адский день закончиться в месте еще известном как «школа».
Быстро покончив с завтраком, схватив свои вещи и направляясь к своей машине он понял, что забыл одну очень необходимую вещь, «Черт!». Он вздохнул и направился с двойной скоростью обратно, чтобы взять ключи от машины из дома, не обращая внимания на его ехидно улыбающуюся маму, как можно быстрее выбегая из двери обратно. Можно спросить, почему Джин был таким? Он не был глупым… не в книжном смысле этого слова по крайней мере, он был одним из лучших в классе, но он был одним из тех, кого называли «глупый гений». Он знал все предметы на отлично, но ему не хватало здравого смысла в некоторых областях… Хотя большинство он списывал на молодежную забывчивость. ````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
Приехав в школу, Джин направился прямиком в свой класс, не обращая ни на кого внимания. Все равно никто не захочет с ним разговаривать. В школе было три основных слуха или «факта» касательно его, которые сразу же отправляли в самый конец списка людей, с которыми хотелось бы общаться. Первый и самый основной заключался в том, что он мухлевал. Это случается как минимум раз в год, если не в семестр: один из его учителей обвиняет его в списывании или плагиате, неважно был бы это тест или просто реферат. Второй: то, что он «ботаник»… это не было правдой, но это означало также, что он был неприкасаем, никто не хотел общаться с ботаником. Третий: что он законченный себялюб, который считал, что он лучше всех здесь и считал ниже своего достоинства общение с любым. Это также не было правдой, он хотел иметь друзей, пытался подружиться с некоторыми, но это они были теми, кто «отгонял» его. Неужели было так сложно понять, что он хорошо выглядел, не был глуп и скупой на общение просто «по умолчанию»? Неужели было так сложно поверить, что он может быть по-настоящему интересным и умным человеком? Он не был наивным; он знал, что его считали привлекательным… в начале, до того как они узнали о его интеллекте.
Подойдя к входу в свой класс, он набрал побольше воздуха в легкие для уверенности, открыл дверь и зашел внутрь. Большинство его одноклассников были собраны в группы и разговаривали со своими друзьями, смеясь над чем-то или кем-то и проводя свои последние минуты свободы в шутках. В углу, сидя в одиночестве, находился Уэда, единственный друг с тех пор как он вступил в Высшую школу. Игнорируя взгляды и смешки со стороны, Джин направился к углу, кладя свой портфель на место рядом с Уэдой. «Ну как проходит твой день?» Джин начал с его обычного утреннего приветствия.
Уэда пожал плечами в ответ, легко покусывая нижнюю губу, «Не могу сказать». Через какое-то время он добавил «Он едва начался». Он сказал, предлагая легкую слегка заметную улыбку, которая представляла из себя что-то большее чем просто маленькое движение уголка губ до того как они исчезла. Уэда всегда был таким, с момента, когда они встретились, если он еще не стал скрытнее, и это заняло у Джина чуть больше полугода до того, как Уэда немного открылся ему.
Название:
Rating: PG-13
Жанр: AU
Пэйринг: Kame/Jin, Ryo/Ueda, может быть появятся еще в следующих частях
Summary: Каме – король школы вместе со своими «друзьями». Джин – симпатичный ботаник, у которого плохая репутация и из всей школы у него только один друг: его лучший друг Уэда, такой же одиночка как и он. Когда начнется игра между двумя королями школы, кто в конце проиграет с разбитым сердцем?
Автор: hoppine
Перевод: Теона
Переведено и выложено с разрешения автора.
````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
читать дальше«Джин… Джин?» Говорил тихий голос, который слышал молодой парень через свое полусонное сознание, хотя он и пытался его игнорировать. Он находился на тонком мосту, который бы гранью между страной снов и реальность, в которой ему надо было проснуться. Послышался тихий стук в дверь и парень недовольно простонав, накрылся одеялом в надежде заблокировать неприятный звук и еще немного остаться в блаженном мире грез. «Джин, я клянусь, если мне придется зайти внутрь и насильно вытащить тебя из кровати, у тебя будут неприятности.» Снова прозвучал женский голос, в котором была слышна строгость. «Я даю тебе один последний шанс Джин…»
«Я проснулся!» молодой парень крикнул из под одеяла сонно «… в каком-то роде» он проворчал и медленно сел, отодвигая в сторону и слезая с кровати, глаза полуоткрыты и он начал натыкаться на предметы в комнате. Снаружи женщина притихла, очевидно из-за звуков, которые были слышны из комнаты ее сына.
«Завтрак уже готов, так что спускайся вниз как только будешь готов» Женщина стоявшая перед закрытой дверью слегка улыбнулась до того как уйти, покачивая головой, молодежь может быть такой болью в заднице, когда просыпается.
Примерно через 20 минут Джин сбежал в спешке по лестнице, направляясь в сторону кухни. «Почему тебе так сложно вставать, но как только ты выходишь из комнаты из тебя прямо льется энергия, особенно когда спускаясь по лестнице? Почему ты не можешь вести себя так же, когда просыпаешься?» Его мать сказала слегка с издевкой, Джин отмахнулся от нее движением руки и направился прямо к холодильнику, доставая сок. «Возьми стакан, не смей пить из упаковки»
«Мама! Поверь в меня немного, я не идиот» Он сказал, подходя к столу, открывая апельсиновый сок по пути и наливая его в стакан. Честно говоря, он и до этого собирался это сделать… но он не видел никакой причины сообщать ей об этом.
“Нет, ты идиот, потому что только идиот не знает, что ты не становишься идиотом, если пьешь из упаковки… это просто не красиво» Его мать ответила ему.
Джин просто закатил глаза, не собираясь начинать спорить с ней с утра пораньше. Она могла выиграть этот раунд, ему хотелось просто поесть и уйти, чем раньше он уйдет, тем раньше вернется, и тем скорее адский день закончиться в месте еще известном как «школа».
Быстро покончив с завтраком, схватив свои вещи и направляясь к своей машине он понял, что забыл одну очень необходимую вещь, «Черт!». Он вздохнул и направился с двойной скоростью обратно, чтобы взять ключи от машины из дома, не обращая внимания на его ехидно улыбающуюся маму, как можно быстрее выбегая из двери обратно. Можно спросить, почему Джин был таким? Он не был глупым… не в книжном смысле этого слова по крайней мере, он был одним из лучших в классе, но он был одним из тех, кого называли «глупый гений». Он знал все предметы на отлично, но ему не хватало здравого смысла в некоторых областях… Хотя большинство он списывал на молодежную забывчивость. ````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
Приехав в школу, Джин направился прямиком в свой класс, не обращая ни на кого внимания. Все равно никто не захочет с ним разговаривать. В школе было три основных слуха или «факта» касательно его, которые сразу же отправляли в самый конец списка людей, с которыми хотелось бы общаться. Первый и самый основной заключался в том, что он мухлевал. Это случается как минимум раз в год, если не в семестр: один из его учителей обвиняет его в списывании или плагиате, неважно был бы это тест или просто реферат. Второй: то, что он «ботаник»… это не было правдой, но это означало также, что он был неприкасаем, никто не хотел общаться с ботаником. Третий: что он законченный себялюб, который считал, что он лучше всех здесь и считал ниже своего достоинства общение с любым. Это также не было правдой, он хотел иметь друзей, пытался подружиться с некоторыми, но это они были теми, кто «отгонял» его. Неужели было так сложно понять, что он хорошо выглядел, не был глуп и скупой на общение просто «по умолчанию»? Неужели было так сложно поверить, что он может быть по-настоящему интересным и умным человеком? Он не был наивным; он знал, что его считали привлекательным… в начале, до того как они узнали о его интеллекте.
Подойдя к входу в свой класс, он набрал побольше воздуха в легкие для уверенности, открыл дверь и зашел внутрь. Большинство его одноклассников были собраны в группы и разговаривали со своими друзьями, смеясь над чем-то или кем-то и проводя свои последние минуты свободы в шутках. В углу, сидя в одиночестве, находился Уэда, единственный друг с тех пор как он вступил в Высшую школу. Игнорируя взгляды и смешки со стороны, Джин направился к углу, кладя свой портфель на место рядом с Уэдой. «Ну как проходит твой день?» Джин начал с его обычного утреннего приветствия.
Уэда пожал плечами в ответ, легко покусывая нижнюю губу, «Не могу сказать». Через какое-то время он добавил «Он едва начался». Он сказал, предлагая легкую слегка заметную улыбку, которая представляла из себя что-то большее чем просто маленькое движение уголка губ до того как они исчезла. Уэда всегда был таким, с момента, когда они встретились, если он еще не стал скрытнее, и это заняло у Джина чуть больше полугода до того, как Уэда немного открылся ему.
Ты моя самая лучшая 
