С 1 по 11 сентября.

[Teo~]

Все кредиты и спасибо уходят к Tsuyaka.
Перевожу с их разрешения, так что все кредиты им))))

С 1 по 4 сентября.
- Shounen Club Premium поменял даты

- Следующее R-One будет спешл по случаю день рождения Мару и будет включать в себя подарки.

С 4 по 11 сентября.
- Orisuta рассказал о последнем интервью с Мару. Оно происходило пока у него были съемки для эпизода в Hancho; в то время, он был в середине Тура, и в тоже время у него были экзамены. Съемки происходили с утра до вечера и у него были очень мало времени, чтобы вздремнуть в перерывах. В перерывах между всем этим они поговорили о том, как Мару навещал людей, больных раком, что поговорить с ними о его герое.
And next updates.
- Джин в октябрьском выпуске журнала Edge Style.

- 25 сентября Мару будет в Галилео.
- В Johnny's Family Club появилось новое видео, где КАТ-ТУН говорят о своем только что завершившемся Туре, а Джин говорит о возможном сингле и альбоме зимой.
- Из KTStyle и нескольких джей вебов Коки и Мару: Уэда поправляется очень быстро и уже может нормально ходить.
- Коки намекнул в своем мануале, что фанатов ждут интересные новости (правда большего он не сказал). И также упомянул фанатов вне Японии и о их подарках им.

@темы: Перевод, tsuyaka, Мое творчество, новости

Comments

[Любомила]

Спасибо за перевод!

И также упомянул фанатов вне Японии и о их подарках им.

Страшно интересно, какие же это подарки?

[Teo~]

Любомила не за что))

Страшно интересно, какие же это подарки?

не знаю)) это уже надо искать мануал Коки))

[Любомила]

Teo~

не знаю)) это уже надо искать мануал Коки)

Надо будет поискать

[Teo~]

Любомила угу)) поищи)) и мне потом расскажешь))

[lanalba]

СПС за новости.

[Teo~]

lanalba не за что))

[Hotaru 20]

Teo~ Спасибо хоть за какие то новости о Джине.

[Teo~]

skaska33 я прямо недождусь этого журнала))

[moriko_amaya]

И также упомянул фанатов вне Японии и о их подарках им.

я уже в нетерпении=))) чего они там замутят?>_>

Спасибо=)