Усёнышчитать дальшеДоговорились... сейчас я слегка с переводиками разделаюсь... и прости, что не с теми, что ты мне прислала и расскажу... прости еще раз я их дома забыла...
Теечкачитать дальшесейчас я слегка с переводиками разделаюсь... Я пока не тороплюсь, главное на клаве не заснуть)) и прости, что не с теми, что ты мне прислала Ну да ладно, все равно когда-нить их сделаешь))
Усёнышчитать дальшекогда-нибудь - это очень плохо... Надо срочно и быстро... я почти с первой частью закончила - осталось парочку моментов, которые я не понимаю и мне нужна ты, но оно у меня дома, так что только когда до дома доберусь смогу спросить(((
а ты спать собираешься скоро? сколько у вас сейчас времени?
Теечкачитать дальшеВот даже сама не знаю, у меня состояние такое, супер переутомленное, без релаксации не скоро засну. Сейчас 20.15, но лягу, по любому, не раньше 21.30. я не понимаю и мне нужна ты Надеюсь, что смогу помочь
читать дальшеподожди меня чуток. Хотя бы один отчет доперевожу и расскажу. Без проблем)) Тогда щас в душ схожу, порелаксирую, а ты как раз, наверное, закончишь. У тебя там много переводилова? Ты то точно сможешь помочь. Ты не такой страус как я А вдруг нет, я тож частенько страус.. да и вообще чайник..
читать дальшеИ кстати, что делать, если в половине мест я не уверена по поводу порядка разговоров? Очень много таких мест. Ну я когда эдитом занимаюсь, стараюсь читать на инглише, а потом уже вставляю русские фразы, что бы самое в случае чего не спутаться. Но в отчете осталось минут на 10 максимум - хотя может и меньше. Ок, тогда пиши, как закончишь, думаю, я уже всплыву)
УсёнышНу я когда эдитом занимаюсь, стараюсь читать на инглише, а потом уже вставляю русские фразы, что бы самое в случае чего не спутаться. а ты у меня будешь эдитом заниматься? чтобы наверняка...
Ок, тогда пиши, как закончишь, думаю, я уже всплыву) напишу)) не утони)
а ты у меня будешь эдитом заниматься? чтобы наверняка... Ога, что бы правильно фразу раскидать)) не утони) Очень постараюсь, главное, не подскользнуться как всегда и че-нить себе не сломать ... *нервный смешок*
Ога, что бы правильно фразу раскидать)) а ... ну тогда я могу не так сильно переживать по этому поводу... а то я их и так и сяк переставляю и никак не понимаю правильно или нет... Очень постараюсь, главное, не подскользнуться как всегда и че-нить себе не сломать ... *нервный смешок* я тебе запрещаю заходить в ванную когда там мокро!!!!!!!!!!
я тебе запрещаю заходить в ванную когда там мокро!!!!!!!!!! Обошлось без травм)) Ух! Теперь я полна сил!!! Ееееее!!!!
а ... ну тогда я могу не так сильно переживать по этому поводу... а то я их и так и сяк переставляю и никак не понимаю правильно или нет. Не волнуйся ты так, выстроим их правильно) Две головы лучше, чем одна!))
УсёнышОбошлось без травм)) Ух! Теперь я полна сил!!! Ееееее!!!! ееееее... а я еще не закончила((
Не волнуйся ты так, выстроим их правильно) Две головы лучше, чем одна!)) ага... конечно.. ты не переводишь мангу, которую в принципе никогда в глаза не видела и имеешь ОЧЕНЬ смутное представление о сюжете.
ты не переводишь мангу, которую в принципе никогда в глаза не видела и имеешь ОЧЕНЬ смутное представление о сюжете. А кто виноват что ты ее не прочитала еще?)) Там всего-то 3 тома...
ага... а в них по сколько ГЛАВ??? а?? много... Хм... Ну.... В общей сложности на сегодняшний день 22 главы.... ))) и я просто не сохранила ссылку, где ты говорила ее можно почитать Ох.. Вот значит как?? Ха! Тогда я иду к вам на почту XD
УсёнышХм... Ну.... В общей сложности на сегодняшний день 22 главы.... ))) много... Ох.. Вот значит как?? Ха! Тогда я иду к вам на почту XD жду... адрес казать?
а ты у меня будешь эдитом заниматься? чтобы наверняка...
Ок, тогда пиши, как закончишь, думаю, я уже всплыву)
напишу)) не утони)
Ога, что бы правильно фразу раскидать))
не утони)
Очень постараюсь, главное, не подскользнуться как всегда и че-нить себе не сломать ... *нервный смешок*
а ... ну тогда я могу не так сильно переживать по этому поводу... а то я их и так и сяк переставляю и никак не понимаю правильно или нет...
Очень постараюсь, главное, не подскользнуться как всегда и че-нить себе не сломать ... *нервный смешок*
я тебе запрещаю заходить в ванную когда там мокро!!!!!!!!!!
Обошлось без травм)) Ух! Теперь я полна сил!!! Ееееее!!!!
а ... ну тогда я могу не так сильно переживать по этому поводу... а то я их и так и сяк переставляю и никак не понимаю правильно или нет.
Не волнуйся ты так, выстроим их правильно) Две головы лучше, чем одна!))
ееееее... а я еще не закончила((
Не волнуйся ты так, выстроим их правильно) Две головы лучше, чем одна!))
ага... конечно.. ты не переводишь мангу, которую в принципе никогда в глаза не видела и имеешь ОЧЕНЬ смутное представление о сюжете.
А кто виноват что ты ее не прочитала еще?)) Там всего-то 3 тома...
Хм... Ну.... В общей сложности на сегодняшний день 22 главы.... )))
и я просто не сохранила ссылку, где ты говорила ее можно почитать
Ох.. Вот значит как?? Ха! Тогда я иду к вам на почту XD
много...
Ох.. Вот значит как?? Ха! Тогда я иду к вам на почту XD
жду... адрес казать?
А сколько их еще впереди? ))
Нее, у меня есть, щас том заархивирую и пришлю. Ее интересно читать)
ты мне как-то говорила и мне было страшно...
Нее, у меня есть, щас том заархивирую и пришлю. Ее интересно читать)
жду.
Мне тоже страшно... До пенсии переводить будем))
жду.
Уже
Ога! Как будет время, глянешь.
ладно, пока у меня перерыв в переводилках - расскажу про канджаней...
наверное Канджаней мне и не хватало для полного счастья сегодня