Новости.

[Teo~]

У меня снова безумная идея...
В общем, я решила, что буду переводить новости о Кат-тун.
Официальные новости и никаких слухов. ))
Все кредиты и спасибо уходят к Tsuyaka.
Перевожу с их разрешения, так что все кредиты им))))

Начну с самого последнего. С новостей 28-29 мая.

28-29 мая

Журналы:
- KAT-TUN будут в Freecell Vol. 5. Они будут на обложке и еще будет какой-то текст о них. не очень поняла какой. В продажу поступит в июне.

Альбом:

- Обложка и список песен "NMP" уже известен.

Все участники, кроме Каме, написали слова к собственным соло; Мару сделал это в соавторстве; и Уэда написал и слова, и музыку.

Коки написал весь рэп и свое соло "Make U Wet 2"!! () мне прямо интересно, что оно из себя представляет))

В "The D-Motion" Джин упоминается как соавтор Английских слов.

Концерт:

- Запланирована "Встреча с фанатами" (на фиолетовом фоне написано для тех, кто понимает). Она запланирована днем в Субботу. Более подробной информации об этом не известно.

с 29 мая по 1 июня

с 29 мая по 1 июня 2010 года.
- Каме будет в журнале Fine, в августовском выпуске, который поступит в продажу 1 июля.
- Новый логотип КАТ-ТУН

с 1 по 2 июня

С 1 по 2 июня 2010 года.
- Каме в последнем выпуске журнала TV Pia
- Кат-тун в TV Pia, следующий выпуск, который поступит в продажу 16 июня.

- Журнал The Television внес Коки в список актеров в спешиал дораме NTV "Fuufu no risou to Genjitsu" Не подтверждено!

- На страничку сайта "You and Jin" была добавлена новая реклама.



Со 2го по 5ое июня

2-5

- Потверждено!!!
У Коки новая дорама "Rikon shindoromu - tsuma ni ima sugu dete itte ! to iwa retara -"

Видимо у него будет роль помошника брачного консультанта, которое сыграет Накатани Мики (она там в главной роли)
- 19 июня будет экстра выпуск программы с Каме "Going! S&N!"
- Johnny's web запостил баннер "No more pain"

- На странице "You&Jin U.S.A" запустили обратный отсчет


С 5го по 9ое июня

5-9

- запустили рекламу "No more pain". Кат-тун во всем черном.=)
вместо картинки

- согласно Orisuta персонада Коки будут звать Kobayashi Akira (Кобаяши Акира)
-промо для "No more pain"
12 июня - Saturday Music Countdowm. KBC Radio 21:00 до 22:55
14 - NACK ON TOWN. NACK 5. 13:00 до 16:55
14 - to 6/17 MUSIC COASTER. FM Osaka. 16:00 до 20:00
15 - Hyper Night Program GOW!!. FM Fukuoka. 16:30 до 20:55
16 - GOOD DAY. FM Fuji. 10:00 до 15:48
17 - GOOD DAY. FM Fuji. 10:00 до 15:48
17 - SOUND SPLASH. FM Niigata. 15:00 до 18:55
17 - Kanjani ∞ Yokoyama Yu ・ Murakami Shingo Recomen. Bunkahooso (NCB). 22:00 до 25:00 (час ночи по японскому времени)
18 - Happy Island. FM Hokkaido. 11:30 до 13:55
18 - Superduper Radio Next Generation. AIR-G FM Hokkaido. 20:00 до 21:30
19 - Hachake. RKB Radio. 22:40 до 23:30

c 9 июня на 10ое

9-10

- На сайте J-Storm появились превьюшки песен, чтобы послушать

- Реrлама NMP на радио:
Каме и Джунно:
11 июня: ～JK RADIO～ TOKYO UNITED. J-WAVE. 6:00 до 11:30
KAT-TUN:
14 и 18 июня: Nakanishi Tetsuo's Cronos. TOKYO-FM. 6:00 до 8:30
15 июня: THE BREEZE. FM Yokohama. 9:00 до 13:00
15 июня: Hannya All Night Nippon. AM 1242 Nippon Broadcast. с часу до 3х ночи.
18 июня: FLY! DAY TRIPPER -FROM SKY GATE. BayFM. 9:00 до15:50

с 10го по 12ое июня

10-12

- информация о билетах на тур каттунов тут
если кому что вдруг интересно - переведу
- "KAT-TUN 2010 Summer Premium" включает в себя "Встречу с КАТ-ТУН".
Более точная информация будет 15 июня скорее всего

- Новая реклама концертов Джина в Лос Анжелесе
хотя ее все и так уже видели

- Обновилась страничка сайта BANDAGE


С 12 по 15 июня

12 - 15 июня

- KAT-TUN будут в августовском выпуске журнала Pia EX, который поступит в продаже 23 июня.
- Каме будет в специальном издании DIME Special Edition Magazine, июльский номер, который поступит в продажу 18 июля.
- КАТ-ТУН в Шоунен клабе все вместе ну про это и так все уже давно знают
- Возможно скоро появиться реклама Hissatsu Shigotonin 2010, в котором снимался Коки.
- На сайте концертов Джина в Л.А. появились правила клуба Nokia

если кому интересно, могу перевести правила...
Также были вывешены правила дресс кода=)

также, если кому интересно - переведу
Была добавлена новая реклама



С 15 по 16 июня

15 - 16 июня

- В следующем Myojo будут КАТ-ТУН и Кисумаи
- Появилась реклама Hissatsu Shigotonin 2010
- Реклама концертов КАТ-ТУН в Токио Доме будет показана с 19 по 25 июня
- БАНДАЖ номинирован в "Nikkan Sports Film Awards"

запись создана: 29.05.2010 в 10:33

@темы: перевод, tsuyaka, КАТ-ТУН

Comments

[Hotaru 20]

Teo~ Спасибо!

[Teo~]

skaska33 Не за что)))

[кот Аой]

пасиб)))

[-Ren-chan-]

спасибо!!!))))

[~Lina777~]

Teo~ ты мой герой!)
спасибо)

[ajja]

О-о-о спасибо))) Официалки все равно не хватает)))))))

[Teo~]

Suguru-sama , -Renatka- , ~Lina777~ Не за что)))

ajja Не за что)))
Это самая достоверная информация, которую я могу найти)) Зато точно никаких пустых слухов)))

[mariza_boo]

Teo~ они и для обложки без Джина снимались? и я правильно поняла, что его соло нет в альбоме?

[Teo~]

mariza_boo Да)) Он на альбоме есть только в 2х песнях на альбоме и соло его точно не будет((

[ДоРаМщИцА]

спасибо за информацию)))

[Tumma]

Teo~ няяя какая прелесть - теперь видеть все своими глазами на родном языке

[Teo~]

ДоРаМщИцА Не за что)

Tumma Я рада, что понравилось)))

Спасибо,Teo~
Удачи в последующих переводах

[Teo~]

Gold_fairy Аригато)))

[lefontia]

Спасибочки.

[Teo~]

Teo~ Не за что)))

Teo~
аригато
жаль Джина там нет...и в туре

[Teo~]

Nawaki Не за что))
мне тоже жаль... но что ж поделать))

Teo~
мне кто-нибудь объяснит, а то я в пролете: почему говорят, что Джин едет в ЛА на полгода, если у него там всего 2 концерта в июне? Что он в оставшееся время там будет делать?

[Teo~]

Nawaki
у него виза на полгода. И там рассматривается предложение о том, чтобы ему устроить тур по клубам Ла

Teo~
спасибо, что просветила)

[Teo~]

Nawaki стараюсь))) обращайся. если что))

[Sakuran]

Teo~ няяя спасибоо молодец ты прелесть))

[Teo~]

Sakuran Аригато))

[Tumma]

эл тискает тео... ня~

[Teo~]

Tumma ня))) *тео прям вся засмущалась*

[Ди~тян]

Все таки нашаманили Коки дораму)
Жалко,что не главная роль правда)))

[Teo~]

Lady_Dark_ Жалко, но что поделать))) Главное она будет)))

[Ди~тян]

Teo~ это дааа

[~Kouyou~]

так у Коки дорама полноценная? Не спешал никакой? а прям вот многосерийная?