Уэда (Мануал) 29.06.10

[Teo~]

KAT-TUN's Manual.46
2010/06/29
Tatsuya Ueda

и какой черт дернул меня это переводить ОО

Привееет!

Это Пому (Pomu)~( ´ ∀ ` )


Я был вызван мистером Танакой


Я –
Просто поменяю тему разговора
Как я не был в своей постели
Я совсем не много спал
Поэтому
В тот день, когда мы вернулись из Осаки
Как бы мне это сказать


Я проспал 20 часов

( ’ ▽ ’ )


Сумасшедший сон


И после этого я каким-то образом…
Как все знают
Объявил о своем соло туре


Yahoo

Woohoo


Сейчас я в середине продумывания его организационных моментов и сегодня тоже у меня было собрание.


Так рад так рад


На этот раз
Как всегда, я буду с КАТ-ТУН и к этому добавится работа с Five
(Субару, на этот раз ты мне понадобишься )


Этот одаренный от природы гитарист
Он тоже будет учавстовать в этом
И
Выступление элитной группы Нет
Сотрясающие землю, легендарная группа Strings
Я хочу пригласить их
Я думаю


В прошлый раз Mouse Peace привел много фанатов Mouse Peace, И я с удовольсвием их встретил, и я этого не забуду


Конечно, зрители впервые увидят это новое соло.
Хуже всего (смеется), когда зрителт не знают песен, но я уверен, что вам обязательно понравится, так что приведите с собой друзей.


Ну тогда


Сначала Хоккайдо~


Я обязан сделать несколько рекламных акций
Первый раунд тура …


Нервничаю, нервничаю


В Фукуоке много красивых людей

ψ(.. ) Заметка



Потому что я отвлекся

Снова…


До встречи.

кредит

@темы: Уэда Татсуя, Перевод

Comments

[Sin Vicious]

Teo~ Уэдочка такая цаца Вечно рассеянный ребенок *мыслями в небесах видимо*
Спасибки за перевод

[Teo~]

kind_kame Это нереально его понять... у него мысли скачут из стороны в сторону и он даже не пытается их сложить хотя бы чуток в порядок... *_*

[Ueda Tat-chan]

Teo~ няяяяяяяяяяяяяяяяяяя)))))))Тео,спасибо что ты это перевела)))))))))))))))))))))))такой набор фраз,мысли скачут,в этом он весь)))))))"я вижу фееей")))))))))))))))

[Teo~]

Ueda Tat-chan ну я рада, что тебе понравилось)))
Честно, лично я, ничего не поняла

[Ueda Tat-chan]

Teo~ не..ну я поняла более или менее))))ты когда читаешь,не пытайся ниче связать ..эт просто отдельные фразы которые передают настроение и мысль мимо пробегающую))))

[Teo~]

Ueda Tat-chan Я где-то на середине перестала пытаться это хотя бы как-нибудь связать
мысли скачут своим чередом
Я просто к такому не привыкшая...

[Ueda Tat-chan]

Teo~ а я кавааааюсьь,он такой милыыыыыыыыыыййййййййййй

[Teo~]

Ueda Tat-chan ну и хорошо))) Это главное))))

[Ueda Tat-chan]

Teo~

[Teo~]

Ueda Tat-chan

[Ueda Tat-chan]

Teo~

[juliji]

Teo~
Какая прелеееесть
Тео, я тебе говорила, что я тебя обожаю?
Блин, а я думала у меня несвязная речь
Аригато

[Teo~]

juliji Ты вернулась

Блин, а я думала у меня несвязная речь

перед ним никто не сравниться))

[Remi Valentine]

Спасибо за перевод, моя радость. ты мне так настроение подняла сегодня ))

[Teo~]

Remi Valentine Ня))) Я так рада))) выздоравливай!!!!!!!!

[Remi Valentine]

Teo~, после твоей гуманитарной помощи в виде трех банок варенья, чая с лимоном и прекрасного Тат-чана мне ничего другого просто не остается))) Выздоравливаю))))

[Teo~]

Remi Valentine Я рада)))))
Гамбарре, солнышко

[Remi Valentine]

Teo~ )))

Teo~
перевод - чудо ♥
может, выложишь на Уэдочкином сообществе? ^_^

[Sin Vicious]

Teo~

. у него мысли скачут из стороны в сторону и он даже не пытается их сложить хотя бы чуток в порядок... *_*

Этим мне он и нравится - такой смешной Бедняжка, замучалась с переводом?

[Teo~]

mrTatsuyaYuu эээ... я боюсь... а давай ты за меня выложишь?))

[Teo~]

kind_kame я просто не понимала, что я перевожу... что он пытается сказать))

[Mezashita]

хиииииииии такой смешной!!! 20 часов проспал это прямо для них редкая возможность ведь!хДДД
спасибо за перевод

[Teo~]

Mezashita да... 20 часов даже для меня такая редкость... а для них так вообще оО

[madnesskawaii]

какая прелесть)) спасибо з перевод огромное!!!

[Teo~]

madnesskawaii всегда рада)))

Teo~
почемууу боишься?) там мануалов очень не хватает, и они большая редкость))) так что тебе будут рады)

[Teo~]

mrTatsuyaYuu хорошо... сейчас сделаю...

[cenil]

обожаю Тат -тяна , Teo, спасибо за перевод

[Teo~]

cenil пожалуйста))))